Когда я увидела, что эту серию из моей юности озвучили, я была в диком восторге. Прослушала все предыдущие книги, которые букмейт собрал по порядку. Но тут озвучка поменялась.
Если честно, меня всегда ужасно расстраивает, когда чтецы для аудио книг считаю, что сейчас то и наступил их звёздных час. Сейчас, за озвучку одной книги они выложат весь свой талант и их, очевидно, заметят, и стоять в душной студии перед микрофоном больше не придётся, ведь дорогой чтец настолько талантлив, он изображает кучу персонажей так активно, и там где надо и где совсем совсем не надо, что после этой книге сразу на красную ковровую дорожку забирать заслуженный Оскар. Я ужасно устаю слушать эти неуместные кривляния. Данную озвучку не рекомендую совсем.
К тому же качество записи отвратное. Шипит, как старый патефон (дальше вроде лучше, но может просто привыкла). И да, в такой манере еще можно детям колобок читать, но не взрослые книги. Очень трудно слушать такие мерзкие "голоса" героев.