Менталист
Увидев название, я понимал, что тут не пахнет Патриком Джейном и Лисбон. Но чтобы настолько? Бросил на 6%.
Патрик Джейн — психопат. Это факт. Но тут ГГ зачем-то аутист с довольно странными привычками. При этом читать людей не умеет по словам автора. Возможно, дальше и научится (менталист же), но... То же про главную героиню. В оригинале это симпатичная, не побоюсь сказать, что сексуальная дама, хотя и с фигурой не вот прям модели. Твёрдая, с характером. Здесь на первых же строках жуткое ОКР. Эй, Хенрик, ты объединил "Хорошего доктора" и "Монка"?
Однозначно не рекомендую, если вы поклонник Патрика Джейна и знаете продолжение строчек "Тигр, тигр, жгучий страх..." в переводе Бальмонта.
12 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін