Какая ересь. Почти 2 часа выдержала, обещали потом разойдется, разошёлся только Князев на интонации пристарелого педераста, характерные в его понимании женским персонажам. Не поняла, перевод настолько плох или автор, но мир другой, большую часть понятий приходится интуитивно угадывать из контекста, но морковкой обозвали корнеплод, который на самом деле не морковка, как объясняет сам автор в предисловии. Ну, можно догадаться что фра - это монах, брат, фид- кормилец, а ритер рыцарь, хотя по смыслу больше чтец. Короче, прекрасный мир, пускай живёт сам по себе.
57 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Александр Петряев
3 күн бұрын
Незачем было себя так мучать. Знаете, некий фраа из другого Гилеиного теорического мира, нежели наш с вами, однажды сказал: «хорошая литература всегда вызывает эмоции, пусть даже и негативные». Ваша фрустрация и гнев, столь сильные, что вы написали практически эссе в своей жужуле - тому подтверждение. Вообще конечно роман предназначен для обитателей матиков, а вы явно явились из экстрамуроса :D
Иван Котихин
2 ай бұрын
хамство это смешно - да
1 Ұнайды
Денис
2 ай бұрын
Князев очень своеобразный, мне он тоже сначала не нравился. Лучше всего ему удаются книги китайских авторов, как ни странно
Михаил Ш.
3 ай бұрын
Про интонации пристарелого педераста - зачет, давно так не смеялся. Спасибо! 🤣
1 Ұнайды
Алекс
4 ай бұрын
Я всю книгу прослушала, не возникло проблем с восприятием. Скорее, бросившая книгу в самом начале в принципе не способна оценить такую литературу, не её это. Согласна, что вчитаться в такое непросто, но зато потом...
4 Ұнайды
Сергей Г.
11 ай бұрын
Возможно, всё дело в формате. Надо читать
2 Ұнайды
Виталий Орешкин
былтырғы жыл
Вы ничего не поняли.. не хватило терпения...
13 Ұнайды