Метель, или Барыня-попаданка. В вихре времени
Слушаю аудиоверсию, но туговато идёт. Перед началом звучит благодарность автора корректору, который вычищал текст от повторов слов и разных помарок. Я мысленно порадовалась, что над материалом поработали, но преждевременно. Оказалось, что корректорам не мешало бы еще раз пройтись с топором и хлоркой, потому что повторы и тавтологии звучат и там, и сям.
По самому тексту: покоробило место, где говорится, будто комнатное растение вылечило рак. Ну, приехали, уважаемая автор. Вы что, совсем?
А вот эта фраза: "Наталья поступила как настоящая учительница - решила свои проблемы за счёт других". Это такой тонкий стёб? Если да, то очень тонкий. Практически ничтожный. Вроде бы рисовали положительную героиню, и вдруг такой конфуз.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін