Книга неплохая, но перевод оставляет желать лучшего. Думаю, что именно из-за перевода книга читается тяжело, иногда бросаются в глаза даже откровенные кальки с английского. Я бы читал в оригинале.
Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы