Главная проблема этой книги - толщина. Толстые намеки, толстые шутки, толстыми линиями всё прорисовано. К середине это начинает утомлять. Недостает изящества, которое и количество страниц сократило бы втрое. А это еще и не однотомник, оказывается! За второй частью, как водится, пожалуйте на платные ресурсы. Спасибо, я пас.
Что здесь ожидать, если решитесь читать.
Пару отсылок к "Красной шапочке".
По-диснеевски условную Францию. За антураж отвечают, в основном, имена и топонимы, слегка присыпанные другими стереотипами.
Топорное и очень неторопливое повествование. Рассказан каждый чих: что потеряли лошадь, что надо искать лошадь, что сейчас не время искать лошадь, что теперь надо искать не только лошадь...
Если персонаж плохой, сначала нам покажут его мерзкое поведение, а потом еще прокомментируют мыслями других, вдруг кто не догадался. Все детали дела тоже будут повторять, чтоб любой тугодум запомнил. Нам не позволят самим засомневаться в чём-то, всегда прямо скажут: это подозрительно.
Перепалки между парочкой тоже утонченностью не отличаются. Мастерской пикировки не будет. То клише вроде падения в его объятья и утопания в за́пахе. То нечто странное, от чего неловко становится. Как нелепое требование руки для поцелуя. Порой "игра" перерастает в откровенное хамство, вообще-то непозволительное обоим по статусу. Где-то здесь еще должен был быть юмор, но "фантазия на тему дыбы" веселит только главного героя.
Реально бесило другое. Похоже, кто-то когда-то сказал автору, что чтобы персонажи были живыми, надо их наделять эмоциями. И теперь она расписывает буквально каждую. Так детально, утрированно и порой не в тему, что это выглядит сменой масок или помешательством.
За 15-20 минут допроса один самоуверенный наглец побыл заносчиво-занятым и забывчивым, нахальным, позабавленным, нервным, раздосадованным, показательно и подозрительно невозмутимым (т.е. испуганным), раздраженным, хмурящимся, наигранно-беззаботным, обиженным и под конец у него метался взгляд, дрожали руки и дергался подбородок. В какой-то момент он внезапно обнаружил под собой муравейник, поэтому в течение одной короткой реплики одновременно "ёрзал, водил нижней челюстью из стороны в сторону, стучал пальцами по столешнице, глядел в окно".
Да, люди испытывают мириады эмоций. За короткий поход в магазин у дома можно испытать целую палитру. Но это секундные поверхностные эмоции, не особо проявляющиеся и не влияющие на общее настроение. Вы не закатываете глаза и не стонете "кава-а-ай", увидев под подъездом милого котенка, не изрыгаете проклятья вслед подрезавшему вас самокатчику, в глазах не стоят слезы при виде пустой хлебной полки и щеки не алеют на кассе как маков цвет, если забыли кошелек, кружиться, подставив лицо теплым солнечным лучам, по дороге домой вы тоже не станете. Уж точно не всё сразу.
А персонажи здесь вот такие. С пылающими щеками, трепещущими крыльями носа, охваченные томлением от мимолётного касания пальцев, внутри у них "буйными красками фейерверка взрывается разочарование" и от их восклицаний разлетаются окрестные птицы. Как по мне, кстати, разочарование - это больше про угасание и тусклость, но тут уж дело вкуса.
Это, может, еще не пурпурная проза, но автор в шаге от нее.
Отрадно, что была какая-то редактура. Было бы совсем здорово, если бы все правки остались за кадром, а читателю не предлагали выбрать, ухмыльнулся ли Ажен цинично или его лицо скривила циничная ухмылка. Чтобы в тексте не было одновременно Святого Пьера и Святого Петра (он же - Пьер во Франции).
И если бы редактор еще отметил моментики вроде того, как героиня со второго этажа в почти полной темноте разглядела кровавые прожилки в глазах зверя.
Или что персонаж "видел его за два-три дня до исчезновения", но при этом нам пока не известно, пропал ли без вести тот самый "он" и дату никто не упоминал. Другому персонажу это тоже не мешает говорить о "нем" в прошедшем времени, но там Плохой Человек, поэтому, может, и реально оговорился.
Также преждевременно были сделаны выводы о светобоязни. Просто раз автор в курсе, вот и герой догадался!
Ну, и мелкие корявости можно было поправить, вроде: "теплая неделя, когда солнце уже едва пригревает, но не так сильно [едва пригревает], как летом". Тяжело жить на севере!
Не знаю, откуда столько хвалебных отзывов. Книга откровенно средняя. Задумка неплохая, исполнение - на троечку. Прочесть можно, если бы тут было продолжение, но это ни разу не "не оторваться" и совсем не "мудро" или "познавательно".
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін