Я в шоке переводчики просто халтурщики, редактор пропустила ошибки «вычищенное полотенце» как интересно можно его вычистить, сделали машинный перевод не много вычистили и отправили на печать !! Думаю в оригинале книга хорошая, вообще хочется написать в издательство чтоб они выпустили нормальный перевод, и люди же за этот ужас получили деньги! За перевод?
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін