Шевеление бровями продолжается... Возникает желание сначала переписать книгу, и только после этого слушать. Не думаю, что столько ошибок в тексте делает диктор. Сам текст не встречался с редактором или редактирующий плохо знает язык