Фазиль Искандер - самый любимый автор, все его произведения читала с упоением, радуясь каждому слову и наслаждаясь и формой - прекрасным русским языком, и содержанием.
Но в аудиоверсии впечатление портит чтец.
Пытается что-то интересничать, интонировать, но интонации зачастую неверные, неточные, не к месту выбранные, и как-то это мешает восприятию. Даже заскучала, слушая и "не веря", не проникаясь подачей. Тембр голоса тоже не понравился.
Книге о детях, с таким теплым юмором и точным живым языком, нужен суперпрофессиональный чтец, чтоб не испортить её.
Тринадцатый подвиг Геракла. Рассказы о Чике (сборник)
·
Фазиль Искандержәне т.б.
Игорь Князевжәне т.б.
2.5K
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін