Я столько раз слышала отсылки к этой книге, что решила наконец прочитать ее саму. Ну знаете, все эти «он был мой Свенгали», «и я, как зачарованная Трильби»...
Прочитала.
Неплохо - для позапрошлого века. Сюжет интересный, герои яркие и живые. Но как же занудно изложено, читать трудно! Так что скорей не советую. Достаточно строчки в примечаниях: «гипнотизёр Свенгали своим искусством вознёс простую натурщицу Трильби, лишённую слуха, на вершину Олимпа в качестве певицы».