Покуда я тебя не обрету
Давно хотелось прочитать настоящий роман - длинный, с закрученным сюжетом, чтобы "жить" в этой книге некоторое время, на протяжении повествования менять своё отношение к героям, ждать чем закончится и одновременно стараться оттянуть концовку. Все это в полной мере дала мне эта книга.
Темы, которые проходят через жизнь главного героя были мне очень интересны - татуировки, путешествия по Европе, Амстердам, музыка, взросление, становление личности в профессиональном и личностном плане, кино, психиатрия.
Некоторые поднятые темы очень задели меня и дали по-другому взглянуть на некоторые вещи (не хочется спойлерить).
Сюжет блестяще скомпонован, все связано и нет ничего лишнего.
В середине показалось, что книга немного "провисает", но на самом деле этот момент можно сравнить с американскими горками, когда твой вагончик медленно тянется вверх, чтобы через секунду стремительно рвануть в пропасть набирая при этом огромную скорость, которой хватит, чтобы доехать до самого конца.
Единственная претензия у меня к переводчику - раз уж ты переводишь такую большую книгу, где слово "флэши" встречается столько раз, то может быть лучше хотя бы погуглить как принятого называть эскизы татуировок, в не выдумывать какие-то "блёстки".
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
