Нескончаемый список японских имен, фамилий, провинций, уделов, рек, гор, храмов. Сквозь него то густо, то едва пробивается увешанная японскими словами история о бесчисленных схватках и победах славного воина Ёсицунэ. Услада ушей истых японистов, но мука для неподготовленного читателя.

«И монахи омыли слезами края своих рукавов»…