Очень тяжело читается. Скудный, сухой, невыразительный слог. Короткие предложения из трех-четырех слов. Либо это такой жуткий перевод. Сама книга будто какая-то пьеса в действиях.
Взялась читать только из-за фильма, было интересно, что лучше. Если бы не фильм, эту книгу даже не запомнила бы, настолько бездарно она написана. Фильм,безусловно, лучше. Тот, кто увидел в этой скудной книжке идею для экранизации - гений) Наверное, девочкам лет 15-17-ти понравится. И просто невероятное ОГРОМНОЕ количество орфографических ошибок. Я такого ещё не видела...