Попытка автора повторить успех первой части книги "Акушерка Аушвица" провалена. Я перечислю, что не понравилось лично мне, а читать или нет, решать вам. 1. Заявление о том, что книга на реальных событиях, но, история Эстер Пастернак - художественный вымысел. Да, история трогает, но не является историческим фактом.
2. Совершенно "неживые" герои и слабо прописанные эмоции.
3. Диалоги. В обычной жизни никто так не говорит. Особенно мужские персонажи и дети. Их реплики слишком неправдоподобны.
4. Отвратительный перевод и редактура. Складывается впечатление, что я читала черновик.
5. Аудиоверсия тоже не впечатлила.
Повторюсь, это моё сугубо личное мнение. Читать или нет, решать каждому.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін