Очень интересная задумка. Хорошо продуманные персонажи. Немного перегруженный сносками текст… и плохо написанный. Дело даже не в самом тексте, хотя было бы приятнее если бы в стихах оставалась рифма… а в самом способе написания. Да, я сноб, я не люблю книги, написанные от первого лица, хотя здесь это было сделано достаточно ненавязчиво, но! Когда в середине книги мы внезапно переключаемся на друго героя и читаем от его лица… то это плохо. Читала в бумаге и в середине полетела верстка…
В целом, легкая книга для любителей китайских новелл, очень мило, хотя выглядит немного не оригинально, но опять же, идея хорошая, поэтому вторую часть буду читать.