Рассказчик испортил всё впечатление от книги своими оригинальными и неожиданными ударениями. "Лопу́хин" бесит просто потому что часто, зато "бато́ги" заставили пожелать рассказчику лично их отведать.
P.S. "Хи́тровка", "фи́леры"... На месте автора подал бы в суд на рассказчика.