Неплохая книга на один раз. У автора много ляпов в тексте. Кроме того, он не дружит с падежами и склонениями.
Вот например:
" Но меня это обустраивает"
"Лестница выглядела удручённо" ( должно быть " удручающе")
"Болезнетворная темнота коридора"
"С залепленными бельмом глазами"( имелось в виду, что он ещё глаза спросонок не протер и все видит мутно. Видимо, что такое бельмо, автор не в курсе)
"Чем мне это сулит" (сулить значит обещать. Чем мне это обещает?!)
"Под потолком клубился свет" ( как свет может клубиться, это же не дым и не туман)
"Разлепив глаза, в них ударил искусственный свет" ( кто на ком стоял?)
"Проглатывал куски, не глотая" без комментариев, как говорится.
"Улица за окном подернулась заревом" - заревом может подернуться небо, озеро - подернуться рябью и т.д.
Честно, эти ошибки, собранные из первых трёх книг, просто коробят. Так что советую для не очень внимательного прослушивания за работой, так более-менее нормально зайдет.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін