Роман меня просто размотал своей неровностью в изображении такой сложной темы. Только я думаю: слава богу, всё сейчас обернется шуткой, успехом, дружбой, как бах! — и автор вновь возвращает меня к войне, пленным и смертям и т.д. Глуповатый юморист Лампон, от чьего лица ведется повествование, оказывается удивительным человеком. Еврипид действительно играет важную роль для всех в этом романе. Сколько мы видели людей вроде Битона... Торговец Туренн — это и deus ex machina, и граф Монте-Кристо, и, судя по всему, ирландец, как и сам писатель. Фердия Леннон в главе «Благодарности» пишет, что работал над книгой семь лет. Наверняка он имел в виду, в первую очередь, столкновения ирландцев и англичан — они говорят на одном языке, ставят пьесы чужого драматурга (например, Шекспира), потому что любят и уважают его, у них много общего — но всё же однажды они стали врагами. Тем не менее, сейчас этот роман для нашей аудитории тоже оказывается актуальным, очень актуальным. Не сосчитать, сколько раз я плакала над разными главами. Просто не в бровь, а в глаз. Замечательная, но тяжелая книга.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін