"Если хотя бы одной пряди ее волос будет причинен вред, будет много мертвых людей."
Вот, что я вам скажу: женская вера в "настоящего" мужчину, который всех обидчиков перетопит, как кутят, попутно осыпая избранницу ювелиркой от Тиффани - неистребима. Герой с именем, отсылающим к последней царской династии и самому романтичному из любовников мировой драматургии - Роман, и фамилией, конечно, Петров (ну не Ивановым же ему быть, в самом-то деле!) - главарь русской мафии, "пахан", как любезно поясняет предисловие. Героиня Нина Грей (отчего не Саша?) - дочь риэлтора, который прикупал для Братвы земельные участки в Америке и не устоял перед соблазном потянуть с общака три ляма, которые вложил в пирамиду. Денежки исчезли в неизвестном направлении вместе с МММ-щиком. Всей семье Греев грозит кирдык, и тут советнику Романа Максиму приходит гениальная идея - подженить босса на Нине.
О стилистике дает представление фраза, вынесенная в эпиграф. Такой себе обратный перевод фразы: "Если хоть один волос упадет с ее головы, вы все покойники". Ну а нам-то ничо другого и не надо, правда?
67 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
