Не самый лучший роман Мьевилла. Банальная антиколониальная история, рассказанная глазами колонистки. В качестве уникальной культуры, уничтоженной во имя сохранения собственной колониальной шкуры, выступает необыкновенный язык. Ну и это, пожалуй, единственное ради чего стоит читать роман. Ну так... на троечку. Неприятный осадок остается. Вроде бы все здорово, мир дружба, все счастливы... но цена?
Вначале воспоминания, перемежающиеся с текущими событиями немного тяжело воспринимать. Плюс чтица делает какие то немыслимые паузы, как будто не понимает что читает. Но потом повествование выравнивается, и чтица тоже видимо заинтересовалась текстом )) Тем не менее советую.