Оно может быть и умно, но малопонятно... В общем это конечно не Magic Goody, но переводчики явно не справились с задачей. Материал слишком специфический и если браться за него, то это должны делать профессионалы от мира баскетбола. А так, читать очень сложно, пытаясь понять, что же всё таки имели в виду авторы.