Ну почему "на Баумановской"? Коррректоры, редакторы, ау!!!
Эта книга называется «Дом на Баумановской», потому что до 1928 года существовала улица Баумановская, Баумановский район и даже Баумановская площадь. Время повествования – 1928 год.После 1928 года улицу переименовали в Бауманскую.