Ну я не знаю, как это можно читать. Ощущение, что те, кому это понравилось, читают только бульварную литературу. Это написано как будто 12-летней девочкой. Настолько примитивно и безграмотно — я давно такого не видела. «Торговое судно едва не потерпело крушение — так испугался матрос». Как связан испуг матроса с возможным кораблекрушением? Таких несостыковок масса, но самое главное, конечно, примитивный слог. Возможно, книга рассчитана на детей и подростков, не знаю.