Ужасно раздражает, что Эпинэ то герцог, то маркиз, причем в соседних предложениях, а Ричард, он же Дик, он же Дикон 😵‍💫 Нафига?! «Он же Гоша, он же Гога»…. Такое ощущение, что автор постоянно забывал как назвал собственных героев