Это, насколько мне помнится, первая прочитанная мною книга Элизабет. Какой прекрасный слог у автора! Не смогла утаить свое восхищение красоте написания, уж больно мне он понравился:)
В целом книга неплохая. Где-то проскакивают нотки иронии, что добавляет каплю динамичности книге. Однако, хотелось бы больше кульминационных событий.
Явно заметно, что Элизабет некомфортно находиться "здесь и сейчас". Да что уж там думать - она сама практически напрямую говорит это. Единственной (а может и нет:)) отдушиной для нее становится цветущий сад. В него она вкладывает всю душу и любовь, заботу. С радостью проводит там свое свободное время. Отмечает в своем "дневнике" каждый цветок с теплом и нежностью, чего не скажешь о других людях.
Невольно во время чтения проносились мысли с сопоставлением сада и главной героини. Якобы Элизабет - чуткий цветок, растущий среди "серой массы". Тут же можно заметить ее характер и восприятие мира, которое, так или иначе, сильно разнится с окружающими ее людьми (в частности - женщинами). То ли это одна из немногих женщин, в голову которым приходят настолько "необычные" мысли, то ли остальное окружение находится под своеобразными "масками" (как и Элизабет (частично)).
В дополнение в книге мне понравилось присутствие отдельных слов и фраз на немецком языке. С такими вставками будто ощущаешь эту книгу совсем иначе (а мне, как изучающему немецкий язык, это было вдвойне приятно).
Книгу я могу порекомендовать как минимум за стиль написания. Если хочется лёгкой (в поверхностном плане) и "нежной*" истории с нотками иронии, а также с парочкой интересных мыслей - смело можно начинать читать "Элизабет и ее немецкий сад".
Стоит отложить прочтение книги, если хочется сюжетного произведения с множеством кульминационных событий.