докпікірімен бөлісті2 жыл бұрын
👎Ұсынбаймын

Пожалуйста, переведите эту книгу на нормальный русский, чтобы, кровь из глаз не била. Создалось впечатление, что читаю подростковый дневник. Сплошные неточности, кривой язык. Автор писала книги для подруг, пусть там и остаются, Худшее, что читала в жизни.

  • Лия Арден
    Невеста Ноября
    • 47.1K
    • 4.1K
    • 32 адамға ұнады
    • 5 комментарий
    • Ұнайды
    • Комментарий жазу
    • Шағымдану
      Deliziaөткен ай
      Это похоже на сказку и никакого славянского эпоса я в книге не заметила

      интересно, что для вас означает слово эпос? 🤣

      • 1 адамға ұнады
      • Ұнайды
      • Жауап беру
      • Шағымдану
      Светлана Иванниковаөткен ай
      Автор пишет книги на русском языке. Да и вообще, это русский автор. И большая часть ее произведений, как, впрочем, и данное, делает отсылки именно к славянскому эпосу. Странно, что столь искушенный читатель, как вы, этого не заметил

      Это похоже на сказку и никакого славянского эпоса я в книге не заметила

        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
        Светлана Иванниковаөткен ай

        Мне книга не понравилась. Я с вами согласна. Послушала из-за огромного количества лайков и была этому удивлена

        • 1 адамға ұнады
        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
        Delizia2 ай бұрын

        Автор пишет книги на русском языке. Да и вообще, это русский автор. И большая часть ее произведений, как, впрочем, и данное, делает отсылки именно к славянскому эпосу. Странно, что столь искушенный читатель, как вы, этого не заметил

        • 11 адамға ұнады
        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
        Анастасия Пак2 жыл бұрын

        "близкие родственники женского пола" и "пародировать" в сеттинге меня убили на месте

        • 8 адамға ұнады
        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
      Комментарий жазу үшін кіру немесе тіркелу