Хорошая книга о войне, о воинах, хоть и немного идеализированная -пот, кровь, грязь, плюс отсутствие излишней рефлексии и страха, его просто нет, все великие бойцы и точка. Не "Ванька ротный", а простые легендарные героические герои, вот и все в этом. Мало описаний окружающей картины, смыслов и содержания. Алатристе глубже, особенно в сочетании с фильмом, хотя это может и с объёмом связано. В Сиди не хватает глубины, подтекста, смыслов, хотя внешняя сторона очень неплохо описана, проникаешься. Перес-Реверте очень интересен, но, когда, не Алатристе, а другие произведения, то много читать его устаешь. В целом -понравилось, брутально, душевно, исторично, политические интриги и кулуары истории очень хорошо описаны. И автор хорош и переводчик достойный. Испанская литература -это отдельное направление, втягиваешься очень, хотя не хватает глубиеы и жизненности русской , все таки.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін