Роман Горана Петровича «Атлас, составленный небом» — это настоящее сокровище сербской литературы, которое завораживает своей поэтичностью, глубиной и магическим реализмом. Опубликованный в 1993 году, этот дебютный роман сразу заявил о Петровиче как о мастере слова, способном создавать миры, где реальность и фантазия сливаются в единое целое. Книга, словно горсть соли, о которой говорил Милорад Павич, становится спасительным ориентиром в моменты духовной пустоты, предлагая путешествие в удивительный мир мечты и воображения.

В центре повествования — необычный дом в предместье сербского городка, крышей которому служит само небо. Это символическое отсутствие крыши открывает обитателям дома — и читателю — бесконечные просторы фантазии. Жильцы дома, каждый со своими причудливыми привычками и мечтами, словно заговорщики духа, защищают свою «страну грез» от пустоты внешнего мира. Они ловят лунный свет, собирают бриллианты с персиковых деревьев и заставляют созвездия танцевать под мелодии их песен. Петрович создает образы, которые поражают своей красотой и хрупкостью: гостиная, украшенная улыбками Люсинды, или лунные рыбки, прячущиеся в складках аквариума, — эти детали оживают на страницах, наполняя текст теплом и магией.

«Атлас, составленный небом» — это настоящий каталог человеческих чувств, мыслей и состояний. Петрович виртуозно переплетает сербскую и славянскую мифологию, создавая антропологическую энциклопедию, где реальные и вымышленные элементы сосуществуют в гармонии. Книга лишена строгой сюжетной линии, но это не недостаток, а её сила: она состоит из 52 глав-картин, каждая из которых — маленький шедевр, полный метафор и недосказанности. Читатель погружается в поток сознания, где время и пространство теряют свои привычные границы, а философия и поэзия становятся единым целым.

Стиль Петровича сравнивают с творчеством Борхеса, Маркеса и Павича, но его голос уникален. Он пишет с удивительной нежностью, создавая ощущение, что каждая строка — это приглашение замедлиться, вдохнуть аромат утренней росы и почувствовать вкус земляники на языке. Книга учит оставаться собой, мечтать и находить счастье, несмотря на цинизм окружающего мира. Это произведение для тех, кто готов отправиться в путешествие по фантастическим просторам, где небо — не предел, а начало.

«Атлас, составленный небом» — книга-клад, которая оставляет после себя светлое чувство. Она напоминает, что даже в самые трудные времена можно найти дорогу к счастью, следуя за звездами и собственным сердцем.