Приятный кошмар
18+
Если честно, это просто ужас( когда-то давно, когда вышла «жажда», мне понравилась, и я надеялась, что эта серия тоже будет ок для того, чтобы послушать в дороге или между делами. Но настолько плохо написано, что невозможно ни слушать, ни читать. Вся книга в каком-то непонятном ритме, по сути, все эти 900 страниц - это описание события 3-4 дней, то есть очень неровный напряженный ритм. Это неинтересно, никакого контекста не дано. И еще и редактура какая-то дуоацкая - все предложения однотипные, странные слова типа «обихаживать», в общем - второсортный перевод, ничего общего с художественным не имеет. Послушала часа полтора, потом перешла на чтение, чтобы хоть через страницу перелистывать и добраться до сути происходящего. Но и это не помогло. В общем, не советую тратить время. Даже Четвертое крыто послушать намного лучше будет
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін