Это не книга "От погреба до кухни", это аудиоверсия другой книги Зои Лионидас "Средневековая кухня".
Вы совершенно правы: это видно, если сравнить аудио и печатную версию.