Интересная история. Перевод приличный. Закручено, закручено и… перекручено. То, что кто ку-ку, а кто просто злобный гад, становится ясно только в самом конце.