Слушала роман в начитке Алексея Багдасарова, и это стопроцентное попадание в голос главного героя Дэвида Лури - профессора, интеллектуала, сластолюбца, филолога, пишущего оперу о Байроне под аккомпанимент банджо.
Сложная, неудобная книга.
Я понимаю, почему столько негативных отзывов: читателям скучно, здесь нет зигзагов сюжета, зато есть стареющий мужчина, откровенный в своих желаниях и честный с самим собой. Есть женщина, которая хочет быть свободной в своих решениях, но подчиняется историческому и патриархальному гнету.
Герои слишком жизненны, некрасивы, их поступки неоднозначны, и не удается сопереживать им с легким сердцем.
Кутзее исследует понятия стыда, вины, искупления и свободы. Что, согласитесь, непросто в сердце Африки и колыбели апартеида. И мне, как противнице коллективной вины, поступки дочери главного героя не близки. Она же, белая женщина, словно платит своим подчинением мужчинам-африканцам за века колониализма.
Вообще это противопоставление: морали и бесчестья, принятой нормы и индивидуального проявления, гордыни и смирения, мужчины и женщины, белого интеллектуала и африканского фермера - пронизывает всю книгу.
И тем четче выглядит параллель между человеком и собакой, между профессором без пенсии и доживающей свой век бульдожихой.
Что же такое бесчестье? И может ли бесчестье мужчины, сексуальность которого признается стыдной и неуместной, быть хуже бесчестья отца, не могущего защитить самое дорогое?
Хуже бесчестья человека, закрывающего глаза на преступление, хуже бесчестья окружающих сплетен. Хуже бесчестья предательства бессловесного существа, которое и радо бы верно служить человеку, но его привязанность никому не нужна.
Насилие над животными, насилие над человеком стирает границы между ними. И к финалу роман выходит на постгуманистический уровень: словно Дева Мария, Лури держит на руках калечного пса, но спасет ли кого-то очередная жертва?
11 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін