Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Ирина Иванова
өткен апта
Прекрасное чтение, приятно слушать Всеволода Кузнецова.
Vera
2 апта бұрын
Понимаю, я о том же. Заимствование вызывает сравнение, а тексты несравнимые
Vera
2 апта бұрын
Понимаю, я о том же. Заимствование вызывает сравнение, а тексты несравнимые
Любовь Соколова
2 апта бұрын
Я не имела в виду, что это сильные заимствования (не только из Чехова). Они действительно ГОРАЗДО слабее оригинала. Да и используются только как декорации. Но они действительно не портят книгу, не выглядят инородно. А рассказ "Спать хочется" я считаю у Чехова одним из самых сильных и страшных, безысходных. И в то же время, наполненных сочувствием к няньке-сиротке. Он один, пожалуй, ценнее для меня, чем вообще всё творчество Иванова.
1 ҰнайдыVera
2 апта бұрын
Как раз заимствование из Чехова совершенно беспомощное. Рассказ "Спать хочется" такой жуткий потому, что там нет никаких демонов, просто девочка, которую лишают сна
1 Ұнайды