Завязка интересная, а дальше какая-то каша. Толком не объясняют мотивацию персонажей, не раскрывают их характеры. Диалоги и поступки максимально нелогичные. Изменение пресловутого уровня симпатии вообще не поддается пониманию.
Героиня только и делает, что обзывает всех мерзавцами. Переводчик и редактор не смогли подобрать синонимы?)
Не знаю, чья это заслуга — автора или переводчика, — но через текст приходится буквально продираться.
Концовка просто шедевральная) ладно бы был клиффхенгер. Но нет, сюжет обрывается просто так.
Не разделяю всеобщих восторгов. Возможно, я слишком стара для этого…жанра.