Единственный конец злодейки – смерть. Том 1
Обычная девушка просыпается Пенелопой Эрхарт — злодейкой в онлайн-игре. Каждое неверное действие неизбежно ведет к гибели. Единственный способ выжить — завоевать сердце одного из героев. Удастся ли злодейке влюбить в себя мужчину и обмануть смерть?
Возрастные ограничения: 16+
Правообладатель: Манн, Иванов и Фербер
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Переводчик: Екатерина Ким
Бумажных страниц: 258
В этой серии
Впечатления649
👍Советую
🐼Мило
Само произведение отличное. В своё время начинала читать анлейт. Однако редактура (а точнее адаптация под наш менталитет) немного коробит. Это мелочи вроде, но когда в тексте встречаются чисто наши фразы, например:"это просто цирк какой-то!", возникает лёгкий диссонанс. Понятное дело что это дело вкуса, однако для меня если уж произведение написано корейским автором, то идиомы стоит использовать из языка оригинала и в крайнем случае дать сноску. А то пропадает аутентичность что ли.
84 Нравится6 Комментариев
👍Советую
🚀Не оторваться
😄Весело
Если не искать глубинных смыслов, не ждать философских откровений, то можно отлично провести время. В сюжете речь идёт об игре. При чтении я представляла себе игру: да, местами напряжённо, но когда напряжение спадает, и угроза персонажу сходит на нет, это весело. Так что можно неплохо отвлечься от мирского и суетного. Приятного чтения)
Цитаты998
Зло должно быть красивым. Идеальный образ!
48 Нравится1 Комментарий
