Само произведение отличное. В своё время начинала читать анлейт. Однако редактура (а точнее адаптация под наш менталитет) немного коробит. Это мелочи вроде, но когда в тексте встречаются чисто наши фразы, например:"это просто цирк какой-то!", возникает лёгкий диссонанс. Понятное дело что это дело вкуса, однако для меня если уж произведение написано корейским автором, то идиомы стоит использовать из языка оригинала и в крайнем случае дать сноску. А то пропадает аутентичность что ли.
Если не искать глубинных смыслов, не ждать философских откровений, то можно отлично провести время. В сюжете речь идёт об игре. При чтении я представляла себе игру: да, местами напряжённо, но когда напряжение спадает, и угроза персонажу сходит на нет, это весело. Так что можно неплохо отвлечься от мирского и суетного. Приятного чтения)
Если не ожидать многого и не придираться, то нормально. Читать можно.
Мне не особо понравилась книга. Описаний почти нет, написано просто. Главная героиня никакая, то хочет вернуться, то умереть, то продолжить идти по сценарию.
Персонажи буквально за одну фразу увеличивают свою симпатию… и как тут можно начать переживать за героиню? Сразу видно, что трудностей в ее прохождении не будет.
Особенно почему-то запомнился момент, как дворецкий стал шелковым после пары фраз. Да, и все остальное окружение меняется как по щелчку пальцев. Из-за этого становится скучно читать.
Из плюсов можно выделить то, что главная героиня попала в игру с системой симпатий и выбором ответов, и когда читаешь, то именно такое ощущение игры и присутствует (за счет этого можно закрыть глаза на глупости героев и их резкие изменения поведения). Если покупать физическую книгу, то оформление просто класс. Над этим действительно постарались.
Даже не знаю что сказать.. Купилась на обложку в Буквоеде, но оказался худший исекай, что я читала. Главная героиня никакая: туповатая, неинтересная. Элементано не может запомнить, что у неё там кто-то на попечении. Сюжет местами логически проседает. Ощущение, будто фанфик 12летки читаешь.
Завязка интересная, а дальше какая-то каша. Толком не объясняют мотивацию персонажей, не раскрывают их характеры. Диалоги и поступки максимально нелогичные. Изменение пресловутого уровня симпатии вообще не поддается пониманию. Героиня только и делает, что обзывает всех мерзавцами. Переводчик и редактор не смогли подобрать синонимы?) Не знаю, чья это заслуга — автора или переводчика, — но через текст приходится буквально продираться. Концовка просто шедевральная) ладно бы был клиффхенгер. Но нет, сюжет обрывается просто так. Не разделяю всеобщих восторгов. Возможно, я слишком стара для этого…жанра.
