Хорошо быть неграмотной — читаешь книгу, волнуешься за королеву, за героев. Только закончив, погуглила «Катерина Парр», «Уильям Сесил» и с интересом узнала, что можно было не переживать.

Переводчик перегнул с использованием слова «сие» )))