Честно говоря, книга совсем «не зашла». Вот почему:
1. Текст и перевод. Читать было откровенно скучно. Не знаю, дело в авторе или в переводе, но стиль настолько вязкий, что я перечитывала некоторые моменты по 2–3 раза, чтобы просто вникнуть в смысл предложения. Мозг буквально спотыкался о текст.
2. Картонный мир. Проработка мира фейри очень слабая. Лор прописан поверхностно, атмосферы магии почти не чувствуется — всё как-то «на коленке».
3. Странная мотивация героев. Вокруг главной героини вьются горячие принцы фейри и все они почему-то в неё влюбляются. При этом абсолютно непонятно, чем она им так приглянулась: в ней нет ничего особенного, что могло бы зацепить таких могущественных существ.
Итог: Красивая обложка, за которой скрывается пустой и нелогичный сюжет. Подойдет только если совсем нечего читать и хочется отключить голову, но я бы не советовала тратить время.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін