Слишком откровенно, но не пошло, лично для меня. Думаю Мо Янь можно назвать китайским Некрасовым. Он с такой поэтичностью и упоением описывает красоту и наготу женского тела. Показывает силу воли и закалку характера Суяньбер(матушки). Её можно сравнить с русской бабой, которая входит в горящую избу и коня на скаку останавливает. Имхо