Пэлем Грэнвил Вудхаус. Этот неподражаемый Дживс
Лучше них только Шерлок и Ватсон
Комедия положений
Когда читать: если любите английский юмор, подойдёт для любых условий. Экранизирован с Хью Лори и Стивеном Фраем.
Сюжет. Берти Вустер - добряк и джентльмен. Коли его друг надумал жениться, Берти поможет. Коли тетушка Агата надумала женить его самого, он вывернется. И если уж решил носить малиновый кушак, то будет непреклонен. И только, когда все его задумки проваляться, навыручку придёт невозмутимый Дживс.
Герои. Немного. Берти Вустер постоянно попадает в глупые истории, его слуга Дживс проявляется смекалку и его из этих историй выручает. Идеальный мужской дуэт.
Язык. Прекрасный. Лёгкий, лаконичный, в нем то и дело проскальзывают ирония и сарказм. Сделано это ювелирно, интонации так и звучат в голове.
Мир. Лондон и графства, примерно 1920-е.
Классика книжного юмора не подвела. Образы аристократа-простофили и его вышколенного камердинер видятся мне везде: от советского Бэрримора до Константина из "Няни". Читать Вудхауса - сплошное удовольствие для тех, кто любит интеллектуальный юмор, игру слов и ценит британскость в книжных героях.
Вустер - тот ещё бездельник, но вызывает симпатию. Он непосредственный, преданный и искренне пытается помочь, хотя каждый раз переоценивает свои возможности. В общем-то, все аристократы в романе довольно напыщенные и недалёкие, и это делает образ Дживса ещё ярче. Он не предлагает сверхслосжных, часто ему благоволят обстоятельства, но выдержки и такта ему не занимать.
Этот роман следует читать, если вы намерены повеселиться. Не влюбиться в Вудхауса невозможно. Он пишет легко, непринуждённо, с большой симпатией к героям и в тоже время приглашает читателя посмеяться над происходящим. В романе нет открытой насмешки и очень много заразительного авторского снисхождения. Чтобы не творил Берти, в какие бы обстоятельства его не помешал Вудхаус, сцены выглядят вполне правдоподобно, лёгкий абсурд наблюдать забавно и ни разу мне не захотелось отложить книгу. Весь роман - на одном дыхании. Идеально.
