Для кого это написано и прочитано? Для младших научных сотрудников музея античной истории? Тогда да, наверное, можно сказать, что это «для детей». Но никак не для детей 6+.
Текст скучный, монотонный, перегруженный и при этом удивительно плоский, несмотря на обилие отсылок и сносок. Детскому воображению здесь просто не за что зацепиться — нет образов, нет игры, нет живости.
Отдельно удивляет выбор культурных референсов. Мне странно слышать, что автор действительно считает уместным ссылаться на «Сатурна, пожирающего своего сына» Франсиско Гойи в книге, рассчитанной на детей от шести лет.