Не выхлоп а выброс, не мусора а свалка, не циклоп а кровосос. Режет слух все эти слова.
33 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
natur-mort natur-mort
өткен ай
Не мозголом, а контролёр
Openok
7 ай бұрын
Василий объяснял, что для того, чтобы печатать книги по серии Сталкер его обязало издательство переписать некоторые моменты и заменить названия мутантов. Так что это не прихоть автора. А серия книг про Хемуля - моя любимая. И язык у автора литературный, чистый, приятно читать.
3 Ұнайды
Александр ЧЕЛЯБА
7 ай бұрын
Согласен, с циклопом, всегда везде был кровосос , во всех книгах играх.
Дмитрий Буклей
11 ай бұрын
Нет, слышал позже, что создатели игры Сталкер могут засудить за правильное названия локаций и монстров.
3 Ұнайды
Евкакий Махмадрозивич
былтырғы жыл
Мабой это сленг его книги/его зоны