Нить
Книга интересна как источник информации о том, что происходило в Греции в 20 веке. Хотя очень впечатлили партизаны, которые ходили в отпуск. Вот честно, представляю это с огромным трудом.
Сама история прописана слабо, герои размытые, в чем-то шаблонные. Может, это погрешности перевода, а не самой книги. Вообще, перевод странный. Что такое крепкие друзья? Крепкая дружба - понятно. Стали добрыми друзьями - тоже понятно. Что такое стали крепкими друзьями - мне сложно понять.
Чтица тоже читает странно, как-то рвет текст посреди фразы. В общем, есть интересная информация, но странно изложенная.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін