Я не вру, мама
Очень странная книга. С одной стороны, она затягивает, погружает в себя. Великолепный литературный язык, отличная динамика повествования.
Но с другой стороны, ты не веришь ни на грош описываемым событиям. По одной простой причине: дети в шесть лет так не разговаривают и так не размышляют, как персонажи этой книги. Да, дети, даже в самом нежном возрасте способны на философские умозаключения, на достаточно зрелые размышления и непростые озарения. Но в шесть лет ребенок мыслит другими паттернами и разговаривает другим языком. Здесь же на каждой странице: ироничные пикировки, саркастичные подколы, богатейший словарный запас - и все это вложено в уста шестилеток.
Здесь в детях - нет детей. И это огромный минус для этой книги. Ты читаешь, увлекаешься и забываешь о возрасте героев, но автор то и дело напоминает: им по 6 лет. И очарование тут же улетучивается. Что мешало автору увеличить возраст героев хотя бы до 12 лет? Тогда бы не возникло подобного когнитивного диссонанса. Несколько глав можно было адаптировать под подростковые проблемы, а большинство - оставить без изменений.
Я дочитаю книгу до конца, конечно. Но подозреваю, что мое впечатление не изменится.
Тот случай, когда хочется одновременно поставить и палец вверх, и палец вниз. Максимально странные ощущения
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін