До хорошего детектива как до луны.
Простой сюжет, половину которого составляют перепитии несчастного инспектора, настолько надуманные, что хочется промотать. Особенно, на фоне заявленного "лучшего детектива полиции". Ну-ну.
Где-то на фоне её обмороков, живописной подробной рвоты в унитаз, странных поступков , раздавания лещей детям и подобного автор пытается таки вести детективную линию. Короче, приключения комиссара Жюва в юбке.
Если хочется запутанного, цельного, сильного детектива - это точно не сюда.
А чисто почитать про жизнь, эмоции и типичные проблемы Англии - вполне. Перевод хороший, чтица отличная.