Пока на паузу.
Прослушала несколько глав. Куча озвучиваемых сносок просто убивает и рвет повествование, причем сносок абсолютно ненужных, вплоть до расшифровки значения имени слуги. Пишут про «умирающего чтеца», но на скорости х2 слушается чтение комфортно, лучше чем слушать ии озвучку.
По истории:
Странное поведение персонажей. Вроде а-ля загадка, но какая-то не очень приятная. Неоправданная жестокость с описаниями, будто не дожатая до мрачной атмосферы, а от того не можешь понять, какое перед тобой чтение, диссонанс. Местами привычный китайский сеттинг и плавность, а потом бац, и кишки, кровь, клиторы и девственные члены. Как бы объяснить. Привыкла, что в китайской литературе всё завуалировано. Весь текст, а здесь вроде под китайский слог, но при этом и откровенные сцены описаны слишком явно. Причём не самые приятные и с начала истории. Как-то мерзковато. Вполне может быть и хорошо дальше, не знаю. Но так как история не закончена, то не буду начинать ещё один впроцессник, которых и так много наплодилось.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін