Затянувшееся изнуряющее предисловие заставило меня написать такой отзыв:
Извините, но это не письма к Вере, это их пересказ, краткое изложение биографии. Это жалкая замена роскошного набоковского слога, его богатых образов на сухие биографические сводки от автора.
Я ожидала узнать секрет того топлива, которое питает многолетние супружеские отношения.
Автор конечно упоминает о том, что Вера Евсеевна оберегала их частную жизнь и далеко не все письма Набоковых оказались доступны к публикации. Это оправдывает данную книгу, но любом случае, содержанием я разочарована.
Тут собственно письма: с 4ой главы
О какой сильной любви может идти речь,если этот человек,от времени до времени воспламенялся той же любовью к другим,даже более юным особам.Если мужчина автор посвящает одной леди хотя бы одно из своих произведений и дает ему имя той же леди,значит она,хоть и ненадолго,заняла в его сердце,разуме какое-нибудь место,кусочек,частичку... Любовь,истинная,возможно приходит поздно,вернее,чем она припоздняется,тем велика вероятность ее быть на оставшуюся,осознанную жизнь.Ибо,в молодости на любовь,порой,так называемую,влияет стечение обстоятельств,душевные,порывы,состояние души и разума,на момент знакомства с предметом любви...Любовь в зрелом возрасте,по крайней мере,мне так кажется,чуждается корысти,ищет схожие ценности,нравы и основывается на более реальных,сближающих факторах-любовь двух взрослых,зрелых людей. Может Набоковы позже и полюбили друг друга заново,как в молодости,но как известно нам от произведений автора,немалая часть жизни его была посвящена переживаниям личностного характера-страданиям на почве любви,страсти.А там,так как существовала другая особа,жены быть не могло.И почему люди любят преувеличивать,утрировать,цепляться за что угодно лишь бы прославиться,сделать контент...Может они ьыли друзьями,сожителями,но сказать ,что они пронесли любовь через все прожитые вместе 50 лет было бы несправедливо.Чувства остывают и это не новость,чем Набоковы не такие ,как все...