Очень странная книга.
Жути нагнали полные карманы, а логики - НОЛЬ!...
Такое впечатление, что переводчик что-то напутал. Или в редакции спьяну собрали части из разных романов.
В первой половине книги Хюльда часто вспоминает любимого мужа, ей его очень не хватает, а в конце - опаньки, сюрприз!!!! Муж-то оказывается последним гадом... А о чём думала великовозрастная мать в течение трёх лет, наблюдая за нестабильным поведением дочери? А после гибели дочки, зная страшную правду, ещё два года соблюдать внешние приличия и терпеть рядом с собой мерзавца...
И вообще, если разобраться, то на пенсию действительно давно пора было, судя по действиям ГГ.
У классической старушки Марпл светлая голова была, вон какие кружева распутывала в свои немалые годы. Здесь же - полная профнепригодность налицо (при 40-летнем стаже работы в полиции).
А уж эпилог - просто бред сумасшедшего!..
P.S. Серия "Хюльда" оказалась совсем короткой - всего две книги. Быстро надоела автору его героиня, если он её в первой же книге убил (хронология книг странноватая - в первом романе события происходят в наши дни, а во втором - на 30 лет раньше)
42 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
