📚 Ох, и нелегко мне дался этот роман! "Моянил" я его не один месяц! И дело не в том, что не интересно. Да, несколько сложноват сюжет, да повествование и структура немного вязкие, но тут скорее из-за нехватки времени. Такие масштабные вещи лучше читать в короткие сроки. А по 10 страниц в день - это сущее мучение. Знакомство с автором уже не первое - до этого были романы "Красный гаолян" (сильнейшая вещь, очень понравился) и "Лягушки" (тоже сильно, но "Гаолян" понравился больше) - поэтому знал, что от него ожидать.
📚 Итак, Мо Янь выдаёт нам эпическое полотно длинною без малого в век. 95 лет жизни главной героини Шангуань Лу; 95 лет истории Китая с 1900 по 1995 годы. За это время на долю матери девятерых (!!!) детей выпадает столько испытаний и тягот, которых с лихвой хватило бы на жизни десятерых. С одной стороны традиции и уклад жизни китайского общества начала прошлого века с бесправным положением женщин. С другой стороны грандиозные социальные и экономические потрясения, "подаренные" щедрым на них XX веком.
📚 Вместе с рассказчиком - девятым ребёнком и единственным сыном Шангуань Лу Цзиньтуном - читателю предстоит погрузиться в самую гущу страшных, сложных и противоречивых событий китайской истории. Пережить одновременно и японскую оккупацию, и ужасы гражданской войны, где не на жизнь, а насмерть бьются не условные коммунисты-маоисты и гоминьдановцы, не Мао Цзэдун и Чан Кайши, а односельчане, соседи, друзья и родные сёстры. Отечественному читателю как никому всё это знакомо - наша страна на протяжение своей истории не раз проходила через тяжелейшие испытания. Ещё нам вскользь из учебников истории (а старшему поколению из газет, радио, телевидения и песен Высоцкого) знакомы такие понятия, как "большой скачок", "культурная революция", "хунвейбины", "контроль рождаемости", "уничтожение воробьёв". Правда, не многие задумывались, а что за этим всем стоит. Мо Янь даёт возможность увидеть всё это изнутри глазами свидетеля, очевидца и непосредственного участника. А там трагедии миллионов, глобальные политические и экономические просчеты и ошибки, голод, трудовые лагеря, сломанные судьбы и покалеченные семьи. Не скрашивают это даже картины китайского "экономического чуда" 70-90-х, когда на смену Мао пришёл Дэн Сяопин, усилиями которого Китай стал тем, каким мы его видим сейчас.
🤱 Над всем же этим возвышается образ Женщины, Матери, готовой ради своей семьи терпеть невероятные лишения, сносить любые потери, мирить враждующих членов семьи, выхаживать детей, внуков и даже правнуков. Вообще, заметил, что у Мо Яня женщины всегда сильные, волевые и целеустремлённые. Они и семью тянут, и работают с утра до ночи, и в общественно-политической жизни участвуют, и при случае могут поколотить японского оккупанта или зарвавшегося соседа, которому новая власть вдруг неожиданно дала самые широкие полномочия. В романе целая галерея разнообразных женских образов - ярких, цельных, индивидуальных. Мужчины же у него либо истеричные психопаты-садисты, либо никчёмные бесхребетные инфантилы, либо настолько бледно вырисованы, что не запоминаются совсем. Не знаю, откуда это у автора. Скорее всего впечатления детства. Яркий пример - рассказчик Шангуань Цзиньтун. Долгожданный сын (восемь дочерей мать рожала в надежде наконец родить сына) он так и остался на всю жизнь под материнской опекой. Чуть ли не до 20 лет мать кормила его грудью; другой пищи он просто не признавал (в худые годы выручала коза). И в последующие годы при любых трудностях он всегда возвращался к матери, а та находила для него выходы из любых сложных ситуаций.
➕ Что понравилось. Широкий временной охват с большим количеством событий и увязкой с историческим контекстом. "БГШЗ" - реалистический роман-эпопея с вкраплениями магического реализма, дающий возможность чуть глубже погрузиться в историю нашего юго-восточного соседа, понять отдельные процессы, приведшие Китай к современному состоянию. В романе также есть большое количество интересных сведений о культурной и бытовой стороне жизни китайского народа. Понравился также в целом крепкий сюжет и судьбы отдельных персонажей.
➖ Что касается минусов. Большой объем. Я, конечно, не писатель и не нобелевский лауреат, но на мой взгляд - сократи автор хотя бы на четверть, роман бы только выиграл. Есть затянутые места. Большое количество персонажей с труднозапоминаемыми именами. Очень сложно было ориентироваться. В начале романа автор даже дал небольшой перечень основных героев. Патологическая зацикленность главного героя на женской груди. В какой-то момент это стало очень сильно раздражать. Тут Мо Янь с этим сильно переборщил.
✅ Итог - роман, несмотря на минусы, понравился. Его часто называют китайским "Тихим Доном", но я бы с этим не согласился. Да, есть много общего, но этим титулом я бы наделил "Красный гаолян". Он меньше по объему раза в два, но по глубине и силе очень созвучен роману Шолохова. Поэтому, если начинать читать Мо Яня, то только не с "БГШЗ"!
