Поначалу было сильное раздражение. Даже бросал слушать. Вызвано оно было плохой продуманностью автором мира, в который он поместил своих героев. Винегрет из одновременно существующих эпох, адская смесь невозможных в реальности уровней технологий. Это как если бы в наше время по городам ходили динозавры, в морях плескались трилобиты, правили государствами египетские фараоны, короли и президенты.
Но со второй книги наконец-то автор сфокусировался на важном и я начал получать ожидаемое удовольствие от книги.
То ради чего я читаю Лукьяненко: глубокие философские размышления на вечные темы. Закончил с удовольствием. Честно говоря я ожидал в конце что Эльмар пойдет по воде аки по суху.
Чтец в рамках старой школы хорош. Но несколько раздражали постоянные повторы в прочтении предложений, которые редактор не затер.
Сейчас мне больше нравится озвучка Игоря Князева, который умеет мастерски играть голосом и интонациями. Представляешь себе как на Яву каждого героя. Здесь же просто качественное с выражение прочтение произведения.